Testimonials

“Thank you for providing excellent translation services for the program on November 11-13. The success of our training program was dependent on the interpretation that you provided. As the enclosed evaluations indicate, the program achieved our educational goals, a clear testimony to your skills as translators.”
Education and Marketing Coordinator
Major financial futures exchange

“My experiences with Rolando's service have been excellent. Each time a translation project is done, it is reviewed internally by a number of native Spanish-speaking members of our human resources staff, and their feedback is always positive. In addition, the turnaround time always meets or exceeds my expectations.”
Communication Specialist
Manufacturing company

“As I am a native Spanish speaker, I am quite aware of the existence of significant differences in the use of the language by the various Spanish speaking countries. I was very impressed with Mr. Hasbun's ability to assess this and other issues correctly, as well as his initiative in tapping specialized resources to ensure that the intended message of the communication was not being lost in the translation.”
Manager, Planning & Investments
International finance company

“We are happy to inform you that the trainees highly valued the program as evidenced by their very positive evaluations, and the interpretation services provided by you and the other members of your team was an important factor that enabled such a high-quality program.”
Program Coordinator
Executive Education
US university

“I'm especially thankful we have found Mr. Hasbun, because it has reduced our in-house review time in half and our in-country reviewer usually has very little to say. I highly recommend him to anyone who has Spanish translation requirements. He will consistently deliver a product he is proud of, just as if he was part of your team!”
Corporate Communication Specialist
Manufacturing company

“...Rolando was also very easy to work with. He takes great pride in his work, and I appreciate his attention to detail. He also introduced me to a system that ensured that the entire translation and proofing process would go smoothly.”
Manager
Marketing communications company